cuōcere*

A)
v. tr. (pres. cuōcio)

1.
kuhati; peči: žgati:
cuocere mattoni žgati opeko
cuocere carne peči meso
cuocere in umido dušiti
lasciar cuocere qcn. nel suo brodo pren. ne brigati se za koga

2.
pren. mučiti; žalostiti

B)
v. intr.

1.
kuhati se; peči se; žgati se:
l'arrosto cuoce nel forno pečenka se peče v pečici

2.
pren. žgati; peči, skeleti:
un'offesa che cuoce žalitev, ki žge

C)
➞ cuōcersi v. rifl. (pres. mi cuōcio)

1.
opeči se; pren. zaljubiti se, zatreskati se

2.
pren. žreti se; žalostiti se



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek