dominare

A)
v. tr. (pres. dōmino)

1.
gospodovati; obvladati, obvladovati:
dominare i mari gospodovati nad morji
dominare una situazione obvladati položaj
dominare una lingua pren. obvladati jezik

2.
ekst. (affascinare) očarati:
dominare l'uditorio očarati poslušalstvo

3.
dominirati, stati nad:
il castello domina la città grad stoji nad mestom

4.
pren. brzdati, premagovati:
dominare gli istinti premagovati nagone

B)
v. intr.

1.
gospodovati, vladati:
dominare sul popolo gospodovati ljudstvu

2.
odlikovati se

3.
groziti:
una minaccia di guerra civile domina sul paese državi grozi nevarnost državljanske vojne

4.
pren. prevladati, prevladovati

C)
➞ dominarsi v. rifl. (pres. mi dōmino) obvladati se:
provocato, non sa dominarsi če je izzvan, se ne zna obvladati



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek