dovere*

A)
v. tr. (pres. dēvo, dēbbo)

1.
morati:
dovete sapere che... (v povestih ipd.) bilo je nekoč...
non dovere ne smeti

2.
biti možno, verjetno:
deve essere mezzogiorno verjetno je poldne

3.
dolgovati, biti dolžan:
cosa devo? koliko sem dolžan?

B)
m

1.
dolžnost; obveznost:
il senso del dovere čut dolžnosti
i doveri del cittadino državljanske dolžnosti

2.
primerno, pravično:
fare le cose a dovere kaj narediti, kot se spodobi
ha avuto il suo dovere dobil je, kar si zasluži

3.
pl. pozdravi, izrazi spoštovanja, čestitke:
fare i propri doveri a qcn. izraziti komu spoštovanje, pozdraviti koga, čestitati komu



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek