gonfio

A)
agg. (m pl. -fi)

1.
nabrekel, nabuhel:
occhi gonfi di pianto od joka nabrekle oči
fiume, torrente gonfio narasla reka, narasel hudournik
stomaco gonfio napet želodec
andare a gonfie vele pren. napredovati s polno paro, iti kot po maslu, kot namazano

2.
poln, prekipevajoč, napihnjen:
individuo gonfio di superbia prevzeten človek

3.
pren. nabrekel, nabuhel:
stile gonfio nabrekel slog

4.
pren. nadut, domišljav, napihnjen

5.
slabš. noseč:
donna gonfia noseča ženska

B)
m nabreklina, štrlina, guba:
l'abito gli faceva un gonfio sulla spalla obleka mu je štrlela na rami



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek