graffiare

A)
v. tr. (pres. graffio)

1.
praskati, opraskati, popraskati, spraskati:
graffiare il viso opraskati obraz
graffiare il muro con un coltello spraskati zid z nožem, praskati z nožem po zidu

2.
pren. užaliti, raniti, prizadeti:
quella frase graffia il suo orgoglio te besede žalijo njegov ponos

3.
pog. krasti, suniti:
riuscì a graffiare dal cassetto una forte somma iz predala mu je uspelo suniti precejšnjo vsoto

B)
➞ graffiarsi v. rifl. (pres. mi graffio)

1.
praskati se, popraskati se, opraskati se; močno se drgniti

2.
pren.:
si graffiavano con insulti e offese obmetavala sta se z žaljivkami



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek