imbarcare

A)
v. tr. (pres. imbarco)

1.
navt. vkrcati

2.
natovoriti, natovarjati

3.
navt.
imbarcare acqua:
la nave imbarca acqua v ladjo vdira voda

4.
pren. zaplesti (koga v kako zadevo); pog. koga potunkati

B)
➞ imbarcarsi v. rifl. (pres. mi imbarco)

1.
navt. vkrcati se:
imbarcarsi su una nave vkrcati se na ladjo

2.
ekst. šalj. iti, spraviti se (v vozilo)

3.
pren. zaplesti se:
si è imbarcato in una brutta avventura zapletel se je v nevarno pustolovščino

4.
pog. zaljubiti se, zatrapati se



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek