largo

A)
agg. (m pl. -ghi)

1.
širok:
la via è piuttosto larga ulica je precej široka
essere di manica larga pren. ne dlakocepiti; biti širokosrčen
a larghi tratti pren. na široko
su larga scala pren. na veliko
alla larga daleč, proč
stare alla larga (da) izogibati se (koga, česa)
prendere qcs. alla larga okolišiti

2.
odprt:
vocale larga odprt samoglasnik

3.
pren. obilen, velik; ugoden:
larga parte degli utili velik del dobička

4.
pren. širok, širokosrčen:
uomo di idee larghe človek širokih nazorov

B)
avv.
girare largo (da) izogibati se (koga, česa)

C)
inter.
largo! prostor!
fare largo (a) narediti prostor, umakniti se
largo ai giovani! prostor mladim! naprej mladi!

Č)
m

1.
širina, širokost; prostranost:
in lungo e in largo vsepovsod
farsi largo utreti si pot; pren. biti uspešen, naglo napredovati

2.
odprto morje:
prendere il largo odpluti na odprto morje; pren. popihati jo
tenersi al largo (da) izogibati se (koga, česa)

3.
trg (na križišču ulic)

4.
glasba largo



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek