matto1

A)
agg.

1.
nor; neumen:
diventare matto ponoreti
sei matto? ali si nor? kaj se ti je zmešalo?
fossi matto! saj nisem nor!
essere matto dalla gioia biti presrečen
essere matto da legare biti popolnoma nor
è un tipo mezzo matto to je čuden svetnik
comportamento matto noro, nerazsodno ravnanje
testa matta nepredvidljiv, čuden tip, posebnež
andare matto per qcs. biti nor na kaj

2.
velik, hud, strašen:
ho una paura matta pošteno me je strah
volere un bene matto strašno imeti rad
fare spese matte pretirano, noro zapravljati

3.
nepristen:
oro matto nepristno zlato

4.
pren. mrtev

5.
slaboten, bolan

B)
m (f -ta)

1.
norec, norica; blaznež

2.
ekst. posebnež:
gabbia di matti šalj. norišnica

3.
igre pagat:
essere come il matto nei tarocchi pren. biti povsod dobrodošel, priljubljen



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek