pesante agg.

1.
težek:
un fardello pesante težko breme
artiglieria pesante težko topništvo
una sostanza più pesante dell'aria snov, težja od zraka

2.
težek, težaven; nadležen:
terreno pesante težek, težko prehoden teren
aria pesante slab zrak
battuta pesante prostaška šala
un lavoro pesante težko, težavno delo
una persona pesante nadloga, tečnež

3.
pren. počasen, okoren (tudi ekst.):
prosa pesante okorna proza

4.
pren. velik, hud; zaskrbljujoč:
danno pesante velika škoda

5.

gioco pesante šport ostra igra
avere la mano pesante ostro udariti, kaznovati; pren. pretiravati

6.

atletica pesante šport težka atletika

7.

industria pesante težka industrija



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek