piantare

A)
v. tr. (pres. pianto)

1.
agr. saditi; zasaditi

2.
poriniti, zariniti; zabijati:
piantare un pugnale nel petto poriniti bodalo v prsi
piantare un chiodo nel muro zabiti žebelj v zid
piantare chiodi pren. delati dolgove, zadolževati se
gli piantò in faccia due occhi indagatori pren. uprl je vanj vprašujoče oči

3.
zapustiti:
piantare baracca e burattini pren. pustiti vse, poslati vse k vragu
piantarla nareč. prenehati:
e piantala! nehaj že enkrat!

B)
➞ piantarsi v. rifl. (pres. mi pianto)

1.
zariti se; vseliti se

2.
postaviti se:
piantarsi di fronte a postaviti se pred



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek