schizzare

A)
v. tr. (pres. schizzo)

1.
špricati, brizgati:
il rubinetto schizza acqua pipa pušča vodo
schizzare bile pren. kazati sovraštvo
schizza fuoco dagli occhi pren. jeza mu bliska iz oči
schizzare salute pren. pokati od zdravja

2.
pošpricati, pobrizgati:
schizzare il vestito di fango pošpricati obleko z blatom

3.
pren. umet. skicirati; ekst. orisati, opisati

B)
v. intr.

1.
brizgniti

2.
švigniti, švigati:
schizzare dal letto švigniti iz postelje
gli occhi gli schizzavano dalle orbite pren. oči so mu buljile iz jamic (od strahu, jeze ipd.)



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek