scuōtere*

A)
v. tr. (pres. scuōto)

1.
stresti:
il vento scuote gli alberi veter stresa drevesa
scuotere il dito zmigniti s prstom; žugati s prstom
scuotere la testa zmigniti z glavo; odkimati
scuotere le spalle skomigniti z rameni

2.
ekst. otresti, otresati se:
scuotere il giogo otresti se jarma

3.
pren. vzburiti, vzburjati; presuniti, ganiti

B)
➞ scuōtersi v. rifl. (pres. mi scuōto)

1.
stresti se:
scuotersi dal sonno zbuditi se iznenada; pren. zdramiti se

2.
pren. zdrzniti se; vznemiriti se; biti presunjen, ganjen



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek