strappare

A)
v. tr. (pres. strappo)

1.
trgati; ruvati, izkoreniniti, izpuliti (tudi pren.):
strappare un dente izpuliti zob
strappare le erbacce puliti plevel

2.
(s silo) iztrgati

3.
raztrgati, razparati (tudi pren.):
strappare il cuore parati srce, globoko ganiti

4.
pren. izsiliti; zvabiti; doseči, dosegati:
strappare gli applausi doseči velik uspeh
strappare le lacrime zvabiti solze, globoko ganiti
strappare una promessa izsiliti obljubo
strappare la vita pog. treti revščino

B)
➞ strapparsi v. rifl. (pres. mi strappo) raztrgati se, razparati se



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek