tale

A)
agg.

1.
tak, takšen

2.
tolik, tolikšen

3.

tale... tale kakršen... takšen:
tale il padre, tale il figlio kakršen oče, takšen sin

4.
ta:
in tali condizioni dovetti cedere v teh pogojih sem moral popustiti

B)
agg.

1.
neki
un tal quale pog. nekak:
ti vuole un tale ragionier Rossi po tebi sprašuje neki računovodja Rossi

2.
ta (nedoločno):
vieni il giorno tale, all'ora tale pridi na ta dan, ob tej uri

C)
pron. ta, tale

Č)
pron.
un tale, una tale
il tal dei tali nekdo



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek