truccare2

A)
v. tr. (pres. trucco)

1.
maskirati; kamuflirati; preobleči, preoblačiti:
truccare qcn. da cinese preobleči, maskirati koga v Kitajca

2.
šminkati, ličiti; urediti:
truccare le labbra col rossetto našminkati ustnice z rdečilom

3.
potvoriti, falzificirati; ponarediti, ponarejati:
truccare le carte označiti karte
truccare un mobile predelati, ponarediti kos pohištva
truccare un motore avto sfrizirati motor
truccare una partita šport žarg. lažirati tekmo
truccare le elezioni potvoriti rezultate volitev

B)
➞ truccarsi v. rifl. (pres. mi trucco)

1.
preobleči, preoblačiti se; maskirati se

2.
urediti si obraz, našminkati se



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek