usare

A)
v. tr. (pres. uso)

1.
rabiti, uporabiti, uporabljati:
usare un abito nositi obleko
usare le mani tepsti
usare gli occhi, usare bene gli occhi pazljivo gledati; razsoditi
usare le orecchie pazljivo poslušati
usare termini letterari, tecnici uporabljati knjižne, strokovne izraze

2.
udejaniti, udejanjati; uveljaviti, uveljavljati:
usare le buone maniere biti olikan
usare un diritto uveljavljati pravico

3.
poseči, pomagati si:
usare l'astuzia, l'inganno pomagati si z zvijačo, s prevaro
usare molta attenzione biti zelo pazljiv
usare la massima cura zelo paziti, biti zelo skrben

4.
storiti, delati (v vljudnostnih izrazih):
usare una cortesia storiti uslugo

5.
imeti navado

B)
v. intr.

1.
uveljaviti, uveljavljati kaj; pomagati si s čim:
usare dei propri diritti uveljaviti svoje pravice

2.
ravnati:
usate di una certa comprensione nei suoi confronti ravnajte malo obzirneje z njim

3.
biti v modi, moderen:
adesso i tacchi usano meno alti zdaj so v modi nižje pete

C)
v. intr. impers. biti navadno, običajno

Č)
➞ usarsi v. rifl. (pres. mi uso) knjižno navaditi, navajati se na



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek