abnehmen*
1. (wegnehmen) sneti, snemati (tudi Technik), Schaum, Fett, von oben: posneti, posnemati, durch Abheben: dvigniti, vzdigniti, den Führerschein, einen Besitz: vzeti, odvzeti, Strom, Energie: odvzemati, odjemati; (amputieren) ein Glied: amputirati, odrezati; (ablesen) obirati, obrati
2. (prüfen) pregledati, narediti/opraviti kontrolo, ein Bauwerk: prevzeti (zgradbo), opraviti tehnični prevzem, den TÜV: opraviti tehnični pregled
3. (abkaufen) prevzeti, odkupiti
4. (schwinden) popuščati, upadati; (abmagern) hujšati, shujšati, (kürzer werden) krajšati se jemandem
eine Prüfung abnehmen izprašati (koga); jemandem
die Beichte abnehmen spovedati (koga); jemandem
den Eid abnehmen zapriseči (koga), pustiti (koga) priseči; jemandem
ein Versprechen abnehmen pustiti si obljubiti
5. (glauben) verjeti
Dostopnost
Dostopnost