beilegen
1. etwas einem Brief usw.: priložiti
2. Konflikte, Krisen: odpraviti, odpravljati, razrešiti, razreševati, razčistiti; einen Streit: poravnati, poravnavati
3. (zuschreiben) eine Bedeutung, einen Wert, ein Gewicht: pripisovati, pripisati
4.
sich einen Namen
beilegen nadeti si ime, vzdeti si ime
5. Schiff: pristati, zasidrati se