bekommen*

1. (erhalten) dobiti, dobivati; zadobiti, zadobivati

2. (v podobnih zvezah naznačuje začetek dejanja:)
Hunger bekommen postati lačen;
Angst bekommen zbati se, začeti se bati;
Risse bekommen razpokati;
einen Schrecken bekommen prestrašiti se;
eine Krankheit bekommen zboleti;
zu Gesicht bekommen uzreti

3. einen Bus, Zug usw.: ujeti

4. (gut tun) prijati, prilegati se, koristiti

5.
fertig bekommen skončati; figurativ
er bekommt es fertig zu ... čisto podobno bi mu bilo, da bi ...



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek