Blatt, das, (-/e/s, Blätter) list; beim Spaten: platica, list, beim Ruder: lopata, beim Bulldozer: nož, beim Hubschrauber: krak, Webblatt: tkalski greben; von Zellstoff: plošča, beim Wild: pleče, bei Flöten: jeziček; Holzverbindung: sklop (gerades Blatt ravni sklop), beim Kartenspiel: karta, karte (ein gutes/schlechtes Blatt dobre/slabe karte); beim Meerrettich: zel;
fliegende Blätter nevezani listi;
als fliegende Blätter (v nevezani obliki);
das Blatt hat sich gewendet stvari so se spremenile, piha nov veter;
das steht auf einem anderen Blatt to je pa nekaj drugega, to je druga reč;
kein Blatt vor den Mund nehmen odkrito/naravnost povedati, ne šparati jezika