Faden, der, (-s, Fäden) nit (tudi figurativ), nitka; (Faser) vlakno; (Bindfaden) motvoz;
Fäden ziehen Honig usw.: vleči se;
keinen guten Faden an jemandem/etwas
lassen ne pustiti dobrega lasu na kom, povsem razcefrati koga/kaj;
seinen Faden spinnen govoriti vedno isto