fehlen manjkati, (er fehlt manjka, ga ni), primanjkovati; ne pojavljati se;
fehlen an manjkati, primanjkovati (es fehlt an X manjka X-a) ; (sündigen) pregrešiti se, (nicht treffen) zgrešiti, zmotiti se;
es hat nicht viel gefehlt ni dosti manjkalo;
an mir soll es nicht fehlen jaz bom storil vse, kar morem;
weit gefehlt! kje neki!;
das fehlt gerade noch! samo še tega se je manjkalo!;
das hat uns gerade noch gefehlt! samo še tega je bilo treba!