fertig gotov; (abgeschlossen) končan, dokončan, skončan; (bereit) gotov, pripravljen; (erschöpft) zdelan, izčrpan; ([fertiggestellt] fertig gestellt) izgotovljen;
fertig sein biti gotov/končan;
fertig sein mit figurativ opraviti z (ich bin fertig mit opravil sem z) ;
fertig werden mit skončati (kaj), biti gotov z, figurativ biti kos čemu, mit Gefühlen: obvladati, preboleti;
Achtung, fertig, los! Pozor, pripravljeni, zdaj!;
mit den Nerven fertig sein biti z živci na koncu