Finger, der, (-s, -) prst;
kleiner Finger mezinec; Maschinenteil: količek; etwas
an den Fingern abzählen na prste prešteti;
durch die Finger schauen pogledati skozi prste; etwas
auf die Finger bekommen dobiti po prstih;
sich die Finger nach etwas
lecken cediti sline;
sich etwas
aus den Fingern saugen iz prsta izsesati, iz trte izviti;
sich bei etwas
die Finger verbrennen opeči si prste;
keinen Finger krumm machen/rühren ne migniti niti s prstom;
klebrige Finger haben imeti dolge prste; er hat klebrige Finger njega se rado kaj prime; jemanden
um den kleinen Finger wickeln können okoli prsta oviti; etwas
nicht aus den Fingern lassen ne dati iz rok/krempljev;
die Finger im Spiel haben imeti prste zraven;
in die Finger bekommen/geraten dobiti/priti v roke/kremplje;
unter die Finger kommen priti v roke;
sich die Finger schmutzig machen umazati si roke;
die Finger von etwas
lassen pustiti pri miru;
die Finger jucken jemanden nach etwas prsti srbijo koga po čem
Dostopnost
Dostopnost