fünf pet; es ist fünf ura je pet;
die fünf Buchstaben tri črke (rit);
seine fünf Sinne (nicht) beisammen haben (ne) biti pri pravi (pameti);
fünf gerade sein lassen iti preko (česa), pogledati skozi prste; pustiti naj je, kar je;
sich an den fünf Fingern abzählen na prste prešteti