gewinnen* (bekommen) dobiti, dobivati; (Sieger werden) zmagati, (durch Kampf) priboriti si, izboriti si, doseči (zmago), eine Weltmeisterschaft: osvojiti; im Lotto usw: zadeti; (erreichen) doseči; Technik Erz, Öl, Stärke usw.: pridobivati; Samen: pridelati, pridelovati; (für sich einnehmen) pridobiti;
gewinnen an dobivati (kaj), pridobivati (kaj);
an Klarheit gewinnen postati jasnejši;
gewinnen durch pridobiti z;
gewinnen für pridobiti za;
Boden gewinnen napredovati;
Geschmack an X gewinnen priti na okus za;
Lust zu etwas
gewinnen poželeti/zaželeti si kaj