haben (hatte, gehabt) imeti;
haben zu morati;
zu haben sein eine Sache: biti na voljo/razpolago, lahko dobim/dobiš itd. (es ist zu haben to lahko dobiš) ; ein Mensch: biti pripravljen (dafür bin ich immer zu haben za to sem zmeraj pripravljen, dafür bin ich nicht zu haben za to me ne boste dobili);
sich haben afektirano se vesti, braniti se (kot kmečka nevesta);
es hat sich/damit hat es sich to je vse;
es mit etwas
haben izživljati se z;
es eilig haben muditi se (X hat es eilig Xu se mudi) ;
das werden wir bald haben to bo kmalu urejeno;
haben gut + Infinitiv :
du hast gut fragen/sagen ... tebi je lahko spraševati/govoriti ...;
du hast gut lachen ti se lahko smeješ



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek