Hals, der, (-es, Hälse) vrat; grlo (entzündeter vneto);
im Halse [steckenbleiben] stecken bleiben: v grlu;
aus vollem Halse na vse grlo, na ves glas; Fleischstück: vratina;
bis an den Hals/bis zum Hals do vratu, do grla;
Hals über den Hals do ušes;
um den Hals (fallen) (pasti) okoli vratu;
am Hals hängen: okoli vratu;
Hals über Kopf na vrat na nos;
den Hals umdrehen zaviti vrat (komu/čemu);
auf dem Halse haben/liegen imeti na grbi/vratu;
sich etwas
vom Halse schaffen znebiti se (česa), otresti se (česa); jemanden
vom Halse halten ne spravljati (koga) na vrat;
zum Halse heraushängen : es hängt mir ... čez glavo mi je, dosti mi je (česa); jemanden
den Hals kosten plačati z glavo;
einen Hals haben biti jezen;
sich den Hals brechen zlomiti si vrat ( tudi figurativ )
Dostopnost
Dostopnost