hauen (haute/hieb, gehaut/gehauen)
1. udariti, tolči, mlatiti;
an/auf/in tolči po, udariti po, razbijati po
2. (werfen) vreči, treščiti, zagnati, zalučati
3. Wald: sekati, Gras: kositi; einen Menschen: premlatiti; in Stein: vklesati
eins/eine hinter die Ohren hauen primazati okoli ušes; jemanden
zum Krüppel hauen premlatiti skoraj do smrti, polomiti kosti;
in dieselbe Kerbe hauen trobiti v isti rog;
auf die Finger hauen usekati po prstih
Dostopnost
Dostopnost