klein majhen, bestimmt: mali, poetisch: mal, Preis: nizek; Seele: malenkosten, nepomemben;
der kleine Finger mezinec;
die kleine Zehe mezinec (na nogi);
kleines Geld drobiž;
kleines Geld haben imeti drobiž;
im kleinen v malem;
ein kleines malenkost;
um ein kleines skoraj;
ein klein wenig čisto malo;
von klein auf od mladih nog;
bis in kleinste do najmanjše podrobnosti;
klein schreiben pisati z malo (začetnico), figurativ ne imeti za pomembno;
klein beigeben popuščati;
klein müssen morati na malo potrebo;
auf klein stellen znižati (temperaturo itd.);
klein anfangen z malim/z malega začeti;
klein denken von slabo misliti o;
groß und klein stari in mladi;
klein von Wuchs majhne postave, nizke rasti;
kleine Leute mali ljudje;
klein, aber fein majhen, pa vreden