klopfen

1. trkati (es klopft nekdo trka)

2. Steine, den Takt: tolči, Fleisch: potolči; beim Massieren: potrkovati; Technik stresati; Teppiche, Kissen usw.: iztepati, iztepsti

3. intransitiv Herz: razbijati, Motor: klenkati jemandem
auf die Schulter klopfen (koga) potrepljati po ramenih;
auf den Busch klopfen sondirati položaj, previdno se informirati; jemandem
auf die Finger klopfen dati jih (komu) po prstih



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek