können (konnte, gekonnt) znati (singen, deutsch, tanzen, ein Gedicht, nichts usw., peti, nemško, plesati, pesmico, nič itd.); lahko (kann ich kommen, singen usw. ali lahko pridem, zapojem itd.; negativ : ne morem); moči (morem, besonders verneint: ich kann nicht kommen, sagen usw. ne morem priti, reči itd.),
was kann ich dafür kaj morem (za to); (möglich sein) etwas
kann/kann nicht gelesen, gefunden usw. werden je/ni mogoče prebrati, najti itd.;
nicht umhin können ne moči se zadržati; bei Vermutungen : lahko da je, utegne biti (sie kann krank sein lahko, da je bolna, utegne biti bolna, das kann wahr sein utegne biti res) ; (die Gelegenheit haben) imeti priliko (ich konnte mit ihm sprechen, ein gutes Wort einlegen imel sem priliko govoriti z njim/reči dobro besedo itd.) ; nichtvollendete Handlung: X kann ... vorweisen X izkazuje...
man kann nie wissen nikoli se ne ve;
gut können mit jemandem dobro se ujeti s (kom), dobro se razumeti s (kom);
du kannst mich gern haben! pojdi se solit!;
du kannst mich mal! pojdi v rit!