Kuckuck, der, (-s, -e)

1. Tierkunde kukavica,
Gemeiner Kuckuck navadna kukavica;
Ruf des Kuckucks kukanje;
der Kuckuck ruft kukavica kuka

2. figurativ rubežni pečat;
den Kuckuck aufkleben zarubiti

3. (Teufel) hudič, vrag;
zum Kuckuck!/hol's der Kuckuck! k vragu (s tem)!;
zum Kuckuck wünschen poslati k vragu;
zum Kuckuck mit dir pojdi k vragu, naj te vrag pocitra;
weiß der Kuckuck ... sam hudič ve ...



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek