Land2, das, (-s, Länder),

1. (Staat) država, (Gebiet) dežela;
das gelobte Land obljubljena dežela;
das Heilige Land Sveta dežela;
das Land der tausend Seen dežela tisočerih jezer;
außer Landes sein biti v inozemstvu;
außer Landes gehen iti v inozemstvo;
des Landes verweisen izgnati iz države

2. (Teil eines Bundesstaates, ein Kronland usw.) dežela
Land Sachsen dežela Saška;
Land Krain dežela Kranjska

3. (Provinz, Gebiet) dežela, kraj;
aus allen Herren Ländern z vseh koncev sveta, od vsepovsod;
manches Jahr ist seitdem ins Land gegangen prenekatero leto je minilo od tedaj

4. Lande, pl pokrajine, kraji



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek