landen pristajati, pristati (tudi [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt); Fallschirmspringer: doskočiti; figurativ an einem Ort, im Papierkorb usw.: pristati;
einen Treffer landen doseči zadetek, zadeti;
einen Schlag landen zadati udarec;
einen Sieg landen izbojevati zmago, zmagati, slaviti zmago;
einen Fisch landen potegniti ribo na kopno, ujeti; figurativ
nicht landen können bei jemandem ne doseči uspeha pri