Lauf, der, (-/e/s, Läufe) tek, (Verlauf) potek, von Gewässern: tok; noga, krak; bei Waffen: cev; Sport vožnja; Musik izmenjevanje tonov v hitrem tempu; Technik gib, hod, tek; delovanje; beim Webstuhl: let; Baukunst, Architektur bei Treppen: rama;
seinen Lauf nehmen iti svojo pot;
freien Lauf lassen pustiti prosto pot;
der Lauf der Dinge tok stvari;
der Lauf der Welt tek sveta;
das ist der Lauf der Welt tako je pač na svetu;
im Laufe v teku (im Lauf des Jahres v teku leta) ;
im Lauf erjagen v teku, med tekom;
sich in Lauf setzen spustiti se v tek