Rand, der, (-/e/s, Ränder) rob (tudi Mathematik, figurativ); (Ende) krajec; (Umrandung) obroba;
bis an den Rand do roba;
am Rande na robu (česa), tik ob;
am Rande sein biti pri/na koncu (z);
außer Rand und Band sein ponoreti, biti ves iz sebe (od veselja);
mit etwas
nicht zu Rande kommen ne zmoči (česa), ne obvladati (česa);
zu Rande bringen dokončati, napraviti