Rede, die, (-, -n) govor; govorjenje;
gebundene/ungebundene Rede vezana/nevezana beseda;
leere Reden prazno govorjenje;
eine Rede halten imeti govor;
wovon ist die Rede? o čem je beseda?;
die Rede kam auf X beseda je nanesla na X;
große Reden führen ustiti se;
es geht die Rede ... govori se, da ...;
die Rede kommt auf začne se govoriti o;
die Rede bringen auf speljati pogovor na;
die Rede ist von govor je o;
davon kann keine Rede sein figurativ to sploh ne pride v poštev;
Rede und Antwort stehen zagovarjati se, odgovarjati za;
nicht der Rede wert sein ne biti vredno besed;
die Rede verschlagen zapreti sapo;
in die Rede fallen seči v besedo;
zur Rede stellen poklicati na zagovor;
eine zündende Rede plameneč govor;
direkte/indirekte Rede premi/odvisni govor;
es geht die Rede, [daß] dass ... govori se, da ...



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek