richten1
1. in eine Richtung: usmeriti, usmerjati; naravnati; Waffen: naperiti; den Blick: usmeriti, obrniti
2. (in gerade Richtung bringen) zravnati, zravnavati, naravnati, naravnavati, poravnati, poravnavati (tudi Technik)
3. (richtig einstellen) naravnati, nastaviti; Heerwesen, Militär meriti
4. (aufstellen, aufrichten) postaviti; ein Gebäude: postaviti ostrešje
5. (bereiten) pripraviti
6. (wieder in Ordnung bringen) popraviti, popravljati; einen Knochenbruch: naravnati; (reparieren) popraviti, popravljati|
richten an Worte, Briefe, Forderungen: nasloviti na, naslavljati na;
sich richten an biti naslovljen na, biti namenjen (komu); (sich orientieren an) ravnati se po;
richten auf usmeriti/naravnati na/k/proti;
richten gegen naperiti/nameriti proti;
sich richten gegen biti naperjen proti, meriti na;
sich in die Höhe richten zravnati se;
sich richten nach jemandem, Wünschen usw.: ravnati se po; einer Eigenschaft, Resultaten usw.: biti odvisen od;
gerichtet sein auf stremeti k
Dostopnost
Dostopnost