rühren
1. (mischen) mešati;
rühren in/unter umešati v;
rühren mit zmešati v
2. (bewegen) premakniti (kaj), migniti (z), ganiti; die Trommel: igrati na (boben);
sich rühren zganiti se, premikati se, premakniti se, figurativ napeti vse sile;
keinen Finger rühren ne migniti niti s prstom
3. einen Menschen: (Rührung bewirken) ganiti
4. der Schlag, Donner: zadeti
an:
an etwas
rühren dotikati se, dotakniti se (česa, koga) ( tudi figurativ );
daher:
daher rühren priti od, izvirati od;
von:
rühren von prihajati od, izvirati od/iz;
Rührt euch! Premaknite se vendar/Dajmo, dajmo!
Dostopnost
Dostopnost