Schädel, der, (-s, -) Anatomie lobanja; (Kopf) glava, figurativ buča, butica (ein dicker Schädel debela butica);
eins über den Schädel bekommen dobiti jo po buči/butici;
eins über den Schädel hauen mahniti (koga) po buči, dati jo (komu) po buči;
der Schädel brummt v glavi (mi) šumi;
sich den Schädel einrennen razbiti si glavo;
mit dem Schädel durch die Wand z glavo skozi zid;
einen harten Schädel haben imeti trdo glavo/bučo



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek