schießen1 ([schoß] schoss, hat geschossen)

1. streljati, (erschießen, einen [Schuß] Schuss abgeben) ustreliti;
ein Loch schießen in narediti luknjo v ... s strelom; Physik, Elektronen: izstreljevati; Satelliten, Harpune usw.: izstreliti;
sich schießen durch Heerwesen, Militär prebiti se s streljanjem

2. Bergbau razstreljevati/razstreliti

3.
ein Tor schießen Sport dati gol

4. Foto: narediti, pritisniti

5.
sich schießen Drogen: dati si injekcijo

6.
durch den Kopf schießen prešiniti (koga), šiniti v glavo

7.
Blicke schießen streljati z očmi;
einen Bock schießen ustreliti kozla;
über den Haufen schießen ustreliti, ubiti



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek