schlimm

1. Fehler, Vergehen: hud, Zustände: hud,slab, Nachchricht: slab;
im schlimmsten Fall v najslabšem primeru;
es steht schlimm mit slabo je z;
nicht/halb so schlimm ni tako hudo, se prenese;
es ist gerade schlimm genug, [daß] dass ... že to je dovolj, da ...

2. Mensch: slab, pokvarjen, podel; Kind: poreden, neubogljiv

3.
schlimm sein Zahn, Finger: biti bolan

4.
was schlimm er ist... hujše pa je, da...;
das Schlimmste (tisto) najhujše



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek