sehen (sah, gesehen)
1. videti; (schauen) gledati, pogledati;
doppelt sehen videti dvojno;
mit eigenen Augen sehen videti na lastne oči;
sehen lassen pokazati;
sich sehen lassen pokazati se;
sich sehen lassen können figurativ imeti kaj pokazati, es kann sich sehen lassen (tega) ni treba skrivati;
gern sehen rad videti;
nicht gern sehen ne videti rad, ne marati;
nicht mehr sehen können ne moči več videti (ich kann das nicht mehr sehen videti več ne morem tega) ;
aus etwas
sehen (ersehen) videti, razvideti;
sich satt sehen an nagledati se; (meinen) meniti/soditi (da);
sehen auf gledati na, pogledati na;
sehen durch gledati skozi, pogledati skozi;
siehst du! no, vidiš!
2.
sehen nach (suchen) iskati (kaj), einem Kind: paziti na, gledati na; Zimmer nach dem Garten usw.: gledati na vrt, biti obrnjen na vrt
3.
sehen auf gledati na, paziti na
4. etwas
erfüllt sehen videti, da je (nekaj) izpolnjeno;
sich betrogen
sehen videti, da si (prevaran/ogoljufan);
sich genötigt sehen biti prisiljen;
sich (nicht) in der Lage sehen (ne) biti sposoben, (ne) imeti možnost(i);
auf die dauer gesehen za trajno, na dolg rok
Dostopnost
Dostopnost