sitzen (saß, gesessen) sedeti; Kleid: prilegati se; Zähne auf den Kiefern, Beine an Brustabschnitten, Blüten auf den Zweigen usw.: biti, biti nameščen; Hieb: sedeti, zadeti (udarec je zadel); Pächter: imeti v zakupu; eine Rolle, ein Text usw.: sedeti, znati (der Text sitzt X zna besedilo); jemandem
sitzen sedeti (komu kot model); in einem kleinen Dorf/Nest: čepeti, tičati; Angst: tičati
an:
sitzen an etwas sedeti pri/nad (čem);
auf:
sitzen auf etwas sedeti na (čem);
auf den Eiern sitzen valiti (jajca);
bei:
sitzen bei sedeti pri, študirati (kaj), ukvarjati se s (čim);
bei Tisch sitzen biti pri kosilu/jedi;
in:
sitzen in biti v, Technik tičati v;
in der Tinte/Patsche sitzen biti v zadregah, v zosu;
über:
über den Büchern sitzen sedeti ob knjigah/nad knjigami;
zu:
zu Gericht sitzen über soditi (komu), figurativ obsojati koga;
zu Pferde sitzen jahati, sedeti na konju;
einen sitzen haben figurativ biti (malce) pod paro
Dostopnost
Dostopnost