so1
1. tako,
so nicht ne tako;
so groß usw.: tako velik itd.;
so X (= so sagt/meint X) tako (pravi/meni) tudi X
2.
so viel toliko;
dreimal/zehnmal usw. so viel trikrat/desetkrat itd. več
3.
so ein/eine/ein tak/takšen, taka/takšna, tako/takšno
4. kaj, nekaj,
so etwas kaj takega;
so ähnlich nekaj podobnega
5. (ungefähr) enkrat (so gegen Abend enkrat proti večeru, so gegen fünf Uhr enkrat do petih, malo pred peto); približno (so fünfhundert Besucher približno 500 obiskovalcev, so zwei Wochen približno dva tedna)
6. kolikor mogoče, čim,
so ... wie möglich (so schnell/viel/wenig usw. wie möglich kolikor mogoče hitro/veliko/malo, čim hitreje, več, manj) ;
so gut wie nichts usw.: takorekoč (nič)
7.
so oder so tako ali drugače; tako in tako;
so und so tako in tako;
so eine Sache taka čudna zadeva
8. (ohnehin) kar tako, brez drugega
9. res (so ganz egal res čisto vseeno);
So? Res?
Dostopnost
Dostopnost