Spitze, die, (-, -n) konica, scharf: ost; bei Bäumen, Bergen, Kegeln, politisch, des Heeres, Sport, usw.: vrh; bei Kolonnen usw.: čelo; bei Wurzeln, Sprossen: konec, konica; von Bemerkungen, Reden: želo, ost; Gewebe: čipka; Elektrizität
obere Spitze maksimalna vrednost;
untere Spitze minimalna vrednost;
Spitze sein biti prima;
einsame Spitze sein biti nekaj čisto posebnega;
Spitze fahren voziti z največjo hitrostjo;
die Spitze bieten upreti se, upirati se (čemu); einer Sache:
die Spitze abbrechen/nehmen ublažiti (kaj);
die Spitze des Eisbergs figurativ vrh ledene gore;
an der Spitze na čelu, na vrhu;
an der Spitze liegen Sport voditi;
auf die Spitze treiben zaostrovati, zaostriti



Vir: Veliki nemško-slovenski slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek