sprechen (sprach, gesprochen) govoriti (mit z, über o); povedati; ein Wort, kein Wort: reči; das letzte Wort, den Segen: izreči; das Urteil, heilig, schuldig: razglasiti (za); jemanden: govoriti z;
nicht zu sprechen sein ne sprejemati, ne biti dosegljiv;
anfangen zu sprechen spregovoriti;
sprechen lassen pustiti govoriti, pustiti do besede;
die Wahrheit sprechen govoriti resnico;
eine Sprache sprechen govoriti jezik;
deutsch/slowenisch ... sprechen govoriti nemško/slovensko ...;
auf:
zu sprechen kommen auf jemanden, etwas obrniti pogovor na, začeti govoriti o;
schlecht/nicht gut zu sprechen sein auf imeti slabo mnenje o;
aus:
aus der Seele sprechen govoriti/povedati iz srca;
durch:
durch die Blume sprechen nakazati;
für:
sprechen für govoriti za, govoriti v (čigav) prid;
für sich selbst sprechen govoriti sam zase, biti dovolj zgovoren;
gegen:
sprechen gegen govoriti proti (čemu), biti v škodo (čemu);
mit:
sprechen mit govoriti z;
miteinander sprechen govoriti (wir sprechen nicht miteinander ne govoriva) ;
zu sprechen haben mit jemandem morati se pogovoriti z;
mit sich sprechen lassen biti dostopen za argumente;
über:
sprechen über govoriti o;
um:
um nicht zu sprechen von da ne govorimo o ...;
von:
sprechen von govoriti o, (erzählen) pripovedovati o
Dostopnost
Dostopnost