Stein, der, (-/e/s, -e) kamen; bei Spielen: figura, domina itd.; (Baustein) zidak, gradbeni element; beim Obst: koščica;
von Stein kamnit;
zu Stein werden okameneti;
der Stein des Anstoßes kamen spotike;
der Stein der Weisen kamen modrosti/modrijanov; jemandem
Steine in den Weg legen metati polena pod noge; jemandem
Steine aus dem Weg räumen pomagati (komu);
über Stock und Stein čez drn in strn;
Stein und Bein schwören prisegati na vse mile viže;
es friert Stein und Bein mraz gre do kosti;
keinen Stein auf dem anderen lassen ne pustiti kamna na kamnu; jemandem
fällt ein Stein vom Herzen (komu) se odvali kamen od srca;
dabei fällt dir kein Stein aus der Krone ne bo ti padla krona z glave;
einen Stein im Brett haben bei jemandem biti posebno drag (komu), biti posebno priljubljen pri (kom);
den Stein ins Rollen bringen sprožiti (zadevo);
weinen, [daß] dass es einen Stein erweichen könnte jokati, da bi se kamen omečil
Dostopnost
Dostopnost