Strich1 (-/e/s, -e) črta, klein: črtica; (Streifen) proga; (Zone) pas, predel; Tierkunde von Vögeln: jata; selitev; (Gedankenstrich) pomišljaj; mit etwas: poteza; bei Geweben: smer niti;
einen Strich machen potegniti črto (unter pod) ;
einen dicken Strich machen (unter) figurativ odločno narediti konec z;
nur noch ein Strich sein biti čisto shujšan;
noch keinen Strich getan haben ne imeti še nič narejenega;
auf:
noch auf dem Strich gehen können še lahko iti naravnost (kljub alkoholu);
auf den Strich schicken poslati na cesto (v prostitucijo);
durch:
einen Strich durch etwas
machen prečrtati kaj;
einen Strich durch die Rechnung machen figurativ prekrižati račune;
gegen:
gegen den Strich gehen jemandem biti zoper dlako (komu), ne ugajati;
nach Strich und Faden po vseh pravilih;
unter:
unter dem Strich pod črto; na koncu vsega; in der Zeitung: v podlistku;
unterm Strich sein biti pod kritiko;
wider:
wider den Strich gehen biti zoper dlako, ne ugajati
Dostopnost
Dostopnost